top of page

 "Few, if any, editors could be more knowledgeable and professional than Ms. Frank." 
 — Dr. Lulu Zhou 

Lulu Zhou review

Read More

 "If you are an aspiring or experienced author, I would highly recommend Carlee's services. She provides first class representation and guidance." 
 — Elvage G. Murpy 

Elvage Murphy review
My Debt to You by Elvage G. Murphy
 What does ēmendātum mean? 
  Pronounciation: eh·men·da·toom ​

 1. a Latin word meaning amended, improved, or corrected 

 

 This name encapsulates the goals of editing, and, as a non-English word, strives to promote inclusivity for people whose first language is not English. 

a safe space

for every level

emendatum arrow

of writing

 "Carlee does excellent work as an editor and as a publicist. She really digs in, figures out what needs to be done..." 
 — Brad Rouse 

Brad Rouse review
Climate Warrior by Brad Rouse

 "Carlee served as the proofreader for my book and I couldn't be happier with her work. In addition to superb technical expertise, she provided timely turnarounds with a wonderful 'bedside manner.' Incredibly pleasant, she was a true partner in the process and helping me keep the final changes in my voice." 

 — Doug McCullough, Author of A Billion People in the Shadows
no. 1 best seller on Amazon | Business Diversity & Inclusion 

A Billion People in the Shadows book on e-reader
old book II.jpg
The editor, Carlee, at Whirlpool State Park.

Hello, I'm Carlee!

I'm a professional editor. 

I have a B.A. in journalism and minors in cultural anthropology and Spanish from The Ohio State University. I have nine years of experience in writing and editing for newspapers, publishing houses and businesses. 

Besides a love for language and grammar, my reason for founding ēmendātum was to help others toward their dreams. Helping perfect your passion projects, research papers—you name it—so that you feel confident to publish is why I do what I do.

 

I will gently and constructively guide your work toward excellence and provide you with feedback that will help you hone your craft. I understand that it can be difficult to allow someone to read your work, critique it and change words you labored over, but I will maintain your unique voice and quirks in my edits. 

 

EFA member.png
bottom of page